‘Hitler’ Minta Nurdin Turun

Reaksi masyarakat meminta Nurdin Halid mundur dari jabatannya sebagai Ketua Umum PSSI semakin keras. Masyarakat pun semakin kreatif menunjukkan penolakannya, mulai dari aksi demonstrasi besar-besaran di jalanan, hingga mengemas protes lewat dunia maya melalui lagu. Bahkan sindiran  itu datang lagi melalui video ‘Hitler’  minta Nurdin turun.

Video berdurasi 4.23 detik hasil editan tangan-tangan kreatif  ini telah beredar di youtube,  pemimpin Nazi Jerman, Adolf Hitler, dalam video tersebut mengamuk marah-marah karena Nurdin tidak mau turun.

Pada rekaman parodi dari film  Valkyrie yang dibintangi Tom Cruise tersebut, tampak  seolah die fuhrer sedang membicarakan timnas. Percakapan dalam bahasa Jerman tersebut diubah artinya oleh tangan-tangan kreatif yang menuntut Nurdin Halid mundur.

Berikut diantara terjemahan parodi film tersebut :

“Tidak masalah karena Indonesia bermain bagus, yang penting sekarang Nurdin turun,”

“Yang main Twitter dan ikut me-retweet #NurdinTurun boleh meninggalkan ruangan. Sisanya tinggal di sini,”

“Nurdin itu kenapa sih? Dia itu buta atau budek sampai tidak mau turun juga. Semua orang sudah memasang spanduk dimana-mana dengan tulisan ‘Ganyang Nurdin’,”

“Lama-lama tu orang kaya Haji, bisa naik tapi nggak bisa turun,” demikian beberapa cuplikan terjemahan dalam video tersebut.

Tulisan ini juga dipublish disini

2 thoughts on “‘Hitler’ Minta Nurdin Turun

  1. Ping-balik: ‘Hitler’ Minta Nurdin Turun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s